Леший: хозяин леса и чужая дорога
Лесной хозяин меняет рост и одежду, перегоняет зверей и заставляет путника кружить на знакомом месте.
Недостаточно данныхСеверные и центральные русские губернии
Атлас загадок
Материалов: 143Призраки и духи
Домовые, привидения и истории о встречах с невидимым.
Кикимора: пряха, которую не звали
Ночная пряха путает работу, стучит посудой и иногда помогает хозяйке; в одном вологодском рассказе её изгоняет медведь.
Недостаточно данныхРусский Север и западносибирские переселенческие традиции
Банник: кому оставляли четвёртый пар
У хозяина бани своё время мытья; нарушителя он будто бы встречает кипятком, камнями и ударами веника.
Недостаточно данныхРусский Север и сибирские локальные традиции
Болсовер: мальчик среди посетителей и крик при закрытии
Сотрудники замка рассказывают о шагах, прикосновениях и мальчике, который будто бы держит посетителей за руку.
Недостаточно данныхЗамок Болсовер, Дербишир
Бликлинг: карета обезглавленной Анны Болейн
Легенда возвращает казнённую королеву в семейную усадьбу: белое платье, отрубленная голова и карета с безголовой упряжкой.
Недостаточно данныхБликлинг-холл, Норфолк
Пионовый фонарь: возлюбленная, пришедшая после смерти
Самурай принимает умершую девушку за живую, а слуга видит совсем другое объятие.
Недостаточно данныхЭдо в повествовании; точная сцена не локализована
Мудзина на склоне Акасака: лицо, исчезнувшее дважды
Торговец пытается утешить плачущую женщину, бежит от её пустого лица и ищет спасения у продавца лапши.
Недостаточно данныхТокио: склон Кии-но-куни-дзака в литературном рассказе
Юки-онна: обещание, которое дровосек нарушил дома
Юноша переживает снежную ночь, хранит тайну и через годы узнаёт посетительницу в собственной жене.
Недостаточно данныхИсторическая провинция Мусаси; точная деревня не установлена
Безухий Хоити: музыкант перед двором погибших
Слепой исполнитель думает, что играет перед знатными слушателями, пока служители храма не находят его среди могил.
Недостаточно данныхСимоносеки в повествовании Хирна; точная сцена не локализована
Мертвец Бервика: собаки, ночной страх и костёр
Уильям Ньюбургский рассказывает о погребённом богаче, которого будто бы видели ночью среди лающих собак.
Недостаточно данныхБервик-апон-Туид; приблизительная точка города