Труба за стеной
В феврале 1953 года молодой ученик Гарри Мартиндейл работал в подвале Дома казначея возле Йоркского собора. По его позднему рассказу, во время установки отопления требовалось пробить отверстие в кирпичном своде. Он услышал звук трубы и сначала решил, что где-то играет радио. Звук повторился, приблизился и будто исходил уже с другой стороны стены. Затем из сплошной кладки показался шлем солдата. Так в воспоминании начинается встреча, которую Национальный фонд называет самым известным призрачным рассказом этого дома.
Колонна ниже пола
За первым человеком, утверждал Мартиндейл, появился всадник, а следом шли солдаты по двое. В версии National Trust их было около двадцати. Они пересекали подвал и исчезали в противоположной стене. Особенно запомнилась странная высота процессии: люди были видны лишь выше колен, словно шли по поверхности, расположенной ниже современного пола. В рассказе также фигурируют зелёные туники, потёртый вид одежды и необычные для привычных изображений детали вооружения. Эти особенности позднее сделали историю привлекательной для сторонников: наблюдатель будто бы описал прошлое точнее, чем мог ожидать молодой рабочий.
Рассказ, произнесённый спустя годы
Публикация Psi Encyclopedia приводит развёрнутое интервью, записанное Мелвином Уиллином в том же подвале приблизительно в 1976 году. В нём Мартиндейл возвращается к испугу, положению фигур и реакции людей в доме. Это ценный источник его собственных слов, но между предполагаемым событием и записью лежат десятилетия. Объяснение долгого молчания связано с опасением за репутацию и дальнейшую работу полицейским. Такое объяснение помогает понять поведение рассказчика, однако не заменяет документа, составленного в день появления. Само существование аудиозаписи удостоверяет рассказ, а не проход солдат через кладку.
Археология под рассказом
National Trust связывает интерес к сообщению с раскопками римского Йорка и обнаружением штаба, принципия, в 1969 году. В историческом центре действительно находилась крепость Эборак; под районом дома проходила одна из главных дорог. В популярном пересказе это становится эффектной развязкой: солдаты шли на древнем уровне. Но высота пола и существование римской дороги — самостоятельные археологические вопросы. Они не фиксируют движущуюся колонну в 1953 году. Кроме того, споры о возрасте и облике людей порождали разные версии: легионеры, поздние защитники города, собранное из разных подразделений войско.
Сопоставление свидетельств
National Trust упоминает также гостью прежнего владельца Фрэнка Грина и смотрителя, будто бы видевших римлян. Эти сведения опубликованы как часть местного архива рассказов; они не образуют синхронной записи одного события. История самого дома показывает, как Грин перестраивал и обставлял его задолго до передачи фонду. Сравнение источников оставляет надёжными существование здания, римского города и позднего интервью. Облик, число и маршрут призраков остаются содержанием воспоминания Мартиндейла, а не независимо восстановленной военной процессией.
